Buongiorno e arrivederci

Ecco l'appello degli artisti di BUONGIORNO E ARRIVEDERCI:

Siamo un gruppo di artisti professionisti italiani che lavorano nel campo delle arti visive e performative, da anni impegnati in questo settore e con un lungo curriculum alle spalle.
Siamo stati invitati a partecipare ad un festival di artisti italiani organizzato in una galleria nel centro di Berlino, quartiere Mitte, la Emerson Gallery Berlin. 
Il nome del festival sarà BUONGIORNO E ARRIVEDERCI, due parole che gli stranieri riconoscono e un'espressione che per noi italiani può voler dire molto di più: attaccamento e amore stizzito e deluso per il proprio paese. 
Si tratta di una grande occasione per l’arte italiana contemporanea non mainstream, che difficilmente trova spazi e porte aperte nel nostro paese, una vetrina importante. 
Il festival avrà tra l’altro un ampio respiro sia temporale che di contenuti. Si aprirà l’1 di agosto e continuerà e si protrarrà per quasi due mesi, fino al 22 settembre. Il programma si strutturerà in tre blocchi: 
- arti visive e installazione: Barbara Fragogna 
- arti visive, installazione e performance: Jennifer Rosa e Greta Brisandola
- arti visive, installazione e performance: Andrea Penzo e Cristina Fiore
Rebecca Agnes 
Elisabetta Di Maggio 

La galleria che lo ospita riesce a coprire parte delle spese, ma per un periodo così lungo avremo bisogno di coprire le spese di alloggio, di trasporto delle opere e i viaggi per raggiungere Berlino nei giorni delle differenti performance. 
Chiediamo il vostro aiuto per poter sfruttare un’opportunità che purtroppo dobbiamo andare a cercarci fuori dall’Italia pur essendo artisti professionisti con esperienza, come potete vedere dai nostri siti web. Dal nostro e vostro paese, l’Italia, l’unico sostegno che riceviamo per essere presenti ad un festival che sceglie di avere come filo conduttore l’arte contemporanea italiana è il probabile patrocinato, dell’Istituto Italiano di Cultura a Berlino e dalla Regione Veneto.
A ciascun titolare di una delle quote che ci permetterà di essere presenti a Berlino come artisti italiani, oltre ad infinita riconoscenza, verrà inviata una mail personale di ringraziamento con foto d'autore dell'evento. 
Per chi parteciperà con la prenotazione di 5 quote, saremo lieti di farvi avere il nostro grazie inviandovi una copia cartacea del catalogo del festival autografato dagli artisti partecipanti.

- Barbara Fragogna -http://barbarafragogna.blogspot.de/

- Il gruppo Jennifer Rosa -www.jenniferrosa.org (http://espresso.repubblica.it/multimedia/home/30012941)

- Andrea Penzo + Cristina Fiore - 
www.andreapenzo.it/ http://cantierecorpoluogo.blogspot.it/ 

-Elisabetta Di Maggio - www.viafarini.org/italiano/mostre/dimaggio.html

- Rebecca Agnes - www.rebeccaagnes.org/ 

- Greta Bisandola - www.gretabisandola.blogspot.com

EMERSON GALLERY BERLIN 
www.emerson-gallery.de

We are a group of Italian artists who work in the performing and visual arts field and by now we have a longstanding experience in doing what we love. 

We have been invited to take part to a festival of Italian artists organized by a Berliner gallery, the Emerson Gallery Berlin, which is right in the Mitte neighborhood. 

The name of the festival is “BUONGIORNO E ARRIVEDERCI”, which are two words that all foreign people understand and it is an expression that means much more to Italians: a strong attachment and a disappointed love for our own country. 

This is a great opportunity for non-mainstream Italian contemporary art which often finds it hard to have a way out in Italy: the one that we have been offered is really an important showcase. 

The festival will have a wide scope both in terms of contents and duration. It will open on the 1st August and will last almost two months, until the 22nd September. The program will develop in 3 main parts:

- visual arts and installation: Barbara Fragogna 
- visual arts, installation and performance: Jennifer Rosa and Greta Brisandola
- visual arts, installation and performance: Andrea Penzo and Cristina Fiore
Rebecca Agnes 
Elisabetta Di Maggio 


The gallery that will host the festival can cover only part of the costs, and for such a long period we will need to cover expenses for accommodation, transportation of our works and travel to get to Berlin in the different days of our performances. 
We ask your help to have an opportunity that we sadly have to look for outside Italy, despite our solid experience and professionalism, as you cans see in our websites. The only support that we get from our country, Italy, to take part to a festival that has as main topic Italian contemporary art is the probable patronage of the Italian Institute of Culture in Berlin and of the Veneto Region. 

To every and each “holder” of one of the shares that will allow us to be in Berlin as Italian artists, beside our infinite gratitude, we will send a personal email of thanks with an author picture of the event. 
To those who will support us by booking 5 shares, we will be happy to express our thankfulness sending you a copy of the festival’s catalogue signed by all of us. 


- Barbara Fragogna -http://barbarafragogna.blogspot.de/

- The group Jennifer Rosa -www.jenniferrosa.org (http://espresso.repubblica.it/multimedia/home/30012941)

- Andrea Penzo + Cristina Fiore - 
www.andreapenzo.it  http://cantierecorpoluogo.blogspot.it/ 

-Elisabetta Di Maggio -www.viafarini.org/italiano/mostre/dimaggio.html

- Rebecca Agnes - www.rebeccaagnes.org/ 

- Greta Bisandola - www.gretabisandola.blogspot.com

EMERSON GALLERY BERLIN 
www.emerson-gallery.de