Password dimenticata?

“Avenida Atlantica, Musiche e Storie dal Brasile” del 7 marzo 2019

di e con Juliano Peruzy

11 Marzo 2019

Una puntata inusuale, un po’ dettata o evocata da quella precedente, nella quale abbiamo parlato degli artisti brasiliani costretti all’esilio durante la dittatura del 1964-85. Uno di loro è stato il grande Chico Buarque de Hollanda, attuale stella della musica brasileira e mondiale, uno di quelli più censurati e proibiti in quei tragici anni. Ricordiamo i fatti in quanto siamo al 50° anno da allora, era il 1969, pochi mesi dopo il famigerato A.I. n°5 che sospendeva tutti i diritti e dava tutti i poteri ai militari. Chico va in Italia e là conosce e frequenta intellettuali, artisti, musicisti, registra musiche, produce un paio di dischi, attira altri brasiliani comeVinicius de Moraes e Toquinho, canta con Sergio Endrigo, amico di Sergio Bardotti, che diventa traduttore e co-arrangiatore dei brani di Chico, canta conLucio Dalla, lavora con Jannacci e Ennio Morricone. Nel giro entra anche uno dei più grandi poeti italiani, Giuseppe Ungaretti, che ascolteremo in uno dei dischi della serata. Nascono amicizie e rapporti e Chico tornerà spesso in Italia, sia per omaggiare vecchi amici, sia per cantare con quelli nuovi, come Mina, Mannoia, Chiara Civello, Maria Pia de Vito.  Sentiremo canzoni diventate famose in Italia tanto da essere credute italiane, sentiremo italiani cantare in brasiliano e brasiliani cantare in italiano. Una puntata inusuale per essere un programma dedicato alla musica brasiliana ma che testimonia e ricorda un momento storico per entrambe le culture, un momento di contatto e condivisione nato dagli atti nefasti del regime militare brasiliano che vogliamo ricordare, contrariamente a quanto vuole fare il nostro presidente “Bolsonazi”, per tenersi vigili in un momento che ricorda in qualche modo quei tempi. Nel frattempo, a Rio, si conclude il mitico Carnevale con la grande vittoria, la 20^, della mia Scuola di Samba Estaçao Primeira da Mangueira che ha omaggiato Marielle Franco, assassinata giusto un anno fa, e tutti i veri eroi del Brasile, quelli nascosti da chi, conquistatore-invasore e vincitore, ha raccontato una propria storia che non ha voluto ricordare i resistenti all’invasione come Sepé Tiaraju, le donne native e guerriere come Dandara, Clara Filipa Camarao, Acotirene, gli abolizionisti come Chico da Matilde, Adelina Charuteira, Luis Gama, e le nazioni resistenti come i Cariri, quelle vittime di genocidio, come i Tupinambas. La Scuola ha voluto anche polemizzare contro i Bandeirantes, le squadracce deputate alla conquista dell’interno del Paese, autori di crimini efferati e stragi infinite ma assunti agli onori del Paese stesso che li ha celebrati con tanto di monumenti. E infine, non ha dimenticato, con un bel carro allegorico, di biasimare la dittatura. Tutto, ovviamente, condito da un bellissimo samba di accompagnamento, e le mie chiacchiere finali condite con brani di artisti manguerensi come Alcione, Leci, Nelson Sargento (e un doveroso omaggio a Arlindo) quindi, come sempre, boa mùsica para todos voces.   JPY

 *******************

 Playlist:

01. aquarela do Brasil (A. Barroso) – Joao Gilberto, Gilberto Gil, Caetano Veloso – Brasil (philips) - 1980

02. far niente/bom tempo (Chico) – Chico Buarque – Chico Buarque na Italia (rge) - 1969

03. Pedro pedreiro (Chico, Bardotti, Jannacci) – Chico Buarque - Chico Buarque na Italia (rge) - 1969

04. in te amo (V. de Moraes, G. Ungaretti) – Giuseppe Ungaretti – la vita, amico, è l’arte dell’incontro (fonit cetra) - 1969

05. samba della benedizione/samba da bençao (Vinicius) – Vinicius de Moraes, Sergio Endrigo - la vita, amico, è l’arte dell’incontro (fonit cetra) - 1969

06. a casa/la casa (Vinicius) – Vinicius, Sergio Endrigo - la vita, amico, è l’arte dell’incontro (fonit cetra) - 1969

07. felicidade/la felicità (Vinicius) - Vinicius, Sergio Endrigo - la vita, amico, è l’arte dell’incontro (fonit cetra) - 1969

08. samba para Vinicius (Chico) – Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Toquinho - la vita, amico, è l’arte dell’incontro (fonit cetra) - 1969

09. a Rita/Rita (Chico) – Chico Buarque - Chico Buarque na Italia (rge) - 1969

10. roda viva/rotativa (Chico, E. Morricone) – Chico Buarque, Ennio Morricone – per un pugno di Samba (polygram/philips) - 1970

11. minha historia/4 marzo 1943 (Lucio Dalla/Chico) – Chico Buarque – construçao (philips) - 1971

12. Jorge Maravilha (Julinho da Adelaide alias Chico) – Julinho da Adelaide alias Chico Buarque - live

13. valsinha (Chico) – Chico Buarque, Mina – todavia (pdu/sony) - 2007

14. o piccerillo/meu guri (Chico, M. P. de Vito) – Maria Pia de Vito, Chico Buarque – core/coraçao (via veneto/jando) - 2017

15. o que serà- à flor da pele (Chico) – Fiorella Mannoia, Toquinho, Chico Buarque – DVD Toquinho - 2002

16. io che amo solo te (S. Endrigo) – Chiara Civello, Chico Buarque – canzoni (okeh/sony) - 2014

17. io che non vivo senza te (Pino Donaggio) – Chiara Civello, Gilberto Gil – canzoni (okeh/sony) – 2014

18. samba de Orly (Chico) – Chico Buarque – construçao (philips) - 1971

19. enredo do meu samba – Alcione & Jorge Aragao – ao vivo (indie rec) - 1999

20. Perdoa – Leci Brandao – a cara do povo (indie rec) - 2003

21. nas asas da cançao – Nelson Sargento – versatil (tratore) - 2008

22. o show tem que continuar – Arlindo Cruz – MTV ao vivo vol 2 (deckdisc) – 2009

23. samba agoniza ma nao morre (N. Sargento) – Nelson Sargento & Teresa Cristina – cidade do samba (emi) – 2007)

 
 

 
 

Commenti

Per inserire un commento devi effettuare il login utilizzando il modulo in alto a destra.

Sei nuovo? Registrati subito utilizzando il modulo di iscrizione che trovi qui.

    audio

CalendarioSherwood
MappaSherwood
loading... loading...